жестко - translation to portuguese
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

жестко - translation to portuguese

Луна жестко стелет; Луна жёстко стелет; Восставшая Луна; Луна – суровая хозяйка; Луна - суровая хозяйка

жестко      
duramente, com aspereza ; rigidamente, com rigidez
жесткий      
duro, rijo ; (грубый на ощупь) áspero ; (суровый) austero ; rígido, (строгий) rigoroso ; (о морозе, ветре) intenso, cortante
união rígida      
жесткое соединение; жесткая связь

Wikipedia

Луна — суровая хозяйка

«Луна — суровая хозяйка» (в других переводах — «Луна жёстко стелет», «Восставшая Луна») (англ. The Moon Is a Harsh Mistress) — фантастический роман Роберта Хайнлайна. Впервые опубликован с декабря 1965 года по апрель 1966 года на страницах журнала «IF». Переведён на русский язык в 1993 году.

Examples of use of жестко
1. - Он будет играть жестко, я буду играть жестко против него.
2. Выступал аргументированно, профессионально, жестко.
3. Те, в свою очередь, отреагировали на задержку жестко - возможно, чрезмерно жестко, да еще в прессе.
4. Его "свобода" жестко ограничена маршрутами газопроводов, которые жестко привязывают друг к другу поставщика и потребителя.
5. Говорилось все это жестко, а местами более чем жестко, почти свирепо.